dilluns, 4 de febrer de 2013

JA SOM A CASA !!!!

Doncs sembLa que fos ahir que marxàvem a l´Argentina per fer l´Aconcagua, però ja ha passat un mes i tornem a terres Catalanes. Tots sabeu com van estar els dies de muntanya, però no que hem fet al baixar d´ella.

Pues parece que fue ayer que viajabamos hacia el Argentina para hacer el Aconcagu, pero ya ha pasado un mes i volvemos a Casa. Todos sabeis como fueron los dias de montaña, pero no lo que hemos hecho al bajar de ella.
 

Per fer-ne cinc cèntims, hem visitat una bodega de vins a Mendoza, i les termes de Cacheuta ( o cacahuete, que li deiem nosaltres).

Para hacer cinco centàvos, hemos visitado una bodega de vinos en Mendoza i la termas de Cacheuta ( o cacahuete, como lo bautizamos nosotros).

 
 Hem viatjat a Chile, a visitar als nostres amics de La Ligua, ens hem fet una foto a la pancarta que tenen a l´ajuntament, hem anat a la seva Radio ......

Hemos viajado a Chile a visitar a nuestros amigos de La Ligua, nos hemos hecho una foto en la pancarta que tienen en el ayuntamiento, hemos visitado su Radio .....

 
 Hem anat a la platja, hem dinat, sopat, esmorzat junts ....

Hemos ido a la playa, hemos comido, cenado, desayunado juntos ......


Es a dir, hem descansant, desconectat, hidratat, alimentat, i tot amb molt, molt, molt bon rotllo, per tornar a casa amb el sac ple de bons records, que no tots han de ser d´esforç, patiment i muntanya ....

Es decir, hemos descansado, desconectado, hidratado, alimentado, i todo con muy,muy,muy buen rollo, para volver a casa con el saco lleno de buenos recuerdos, que no todos tienen que ser de esfuerzo, sufrimiento i montaña ....


Aixi, ja hem finalitzat els dies a Chile i Argentina, i ja tornem a ser aquí ...... per poder estar amb els nostres, la familia, els amics ..... totes aquelles persones que ens han seguit i que han fet que ens superesim al maxim per poder oferir el millor de la nostra aventura ......

Así, ja hemos finalizado los dias en Chile i Argentina, i ya volvemos a estar aquí...... para poder estar con los nuestros, familias, amigos ...... todas aquellas personas que nos han seguido i que han hecho que nos superasemos al maximo para poder ofrecer el mejor de nuestra aventura .......



Esperem que hagueu viscut amb la màxima intensitat tota aquesta aventura, igual que nosaltres ho hem fet, i que a la pròxima experiència d' EXPEDICIONS EGAN també hi volgueu ser...... nosaltres com sempre hi posarem totes les ganes, esperem que vosaltres hi sigueu ..... MOLTES GRACIES A TOTS PER TOT EL RECOLZAMENT QUE HEM REBUT, SENSE VOSALTRES EL CIM SERIA MÉS DIFICIL !!!!!!

Esperamos que hayais vivido con la maxima intensidad toda esta aventura, igual que nosotros lo hemos hecho, i que en la proxima experiència de EXPEDICIONES EGAN, también queràis estar.... nosotros como siempre le pondremos todas las ganas, esperamos que vosotros esteis ahí ... MUCHAS GRACIAS A TODOS POR TODO EL APOYO QUE HEMOS RECIBIDO, SIN VOSTROS LA CIMA SERIA MÁS DIFICIL !!!!! 

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada